PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
 
Archives - 2005-2009 / Genealogy  % widthNEW

MEANING OF PIAŚCIK, BUKOWSKI, & KRZYKALSKI


Polonius3  980 | 12275  
25 Feb 2009 /  #1
Piast was the name of Poland's founding dynasty. The term Piast was used to mean an ly native Polish candidate to the throne as opposed to a foreigner.

Piaścik is the diminutive form which possibly meant princeling. Or a toponymic nickname for someone from Piastów or Piastowo.
There are probbaly more nobles with -ski ending surnames, but that does not mean that all -skis were well-born. Often it was a simple toponymic, ie Piastowski (from Piastów), Sokołowski (from Sokłów), etc. with no class implications.

Bukowski is a case in point. Buk is a beech-tree so Bukowo or Buków would be translatable as Beechville, Beechton, Beechshire, Beechwood, etc. and Bukowski would be a toponymic nickname for a local inhabitant thereof.

Krzykalski is from krzyk (shout, scream, cry) -- the perfect nickname for someone wont to get into arguments, raise a fuss, engage in shouting matches, etc. Or a toponymic nickname for someone from Krzykały (Screamton, Rumpusville, Shoutburg).

Archives - 2005-2009 / Genealogy / MEANING OF PIAŚCIK, BUKOWSKI, & KRZYKALSKIArchived