I've found a recipe...sort of, but it says sth about a "glass of sugar".....trying to figure out what that is :)
This is what i've found in another forum, but I don't know how accurate:
750 ml of spiritus 1 vanilla stick glass of sugar 5 yolks 2 glasses of milk. You have to put a crushed vanilla stick to alcohol first and leave for two days, then grind yelks with sugar add boiled (but cold) milk then slowly add alcohol, you have to beat whole mixture while doing it otherwise bad things will happen, then bottle that mixture and leave in dark place for few hours.
looks good, I looked up some recipes. You can use vanila sugar if you don't want to have brown spots in you yellow drink and it is very potent, to say the the least. So enjoy it. Are you sure you are not Polish:)
can someone translate these recipes? And which one loos the best? Thanks all! Ajerkoniak Składniki na 1 litr ajerkoniaku: 7 żółtek 1/2 kg cukru pudru 1 3/4 szkl. zimnego gotowanego mleka 1 szkl. spirytusu wanilia Wszystkie składniki połączyć i zmiksować.
Ajerkoniak II Składniki na1 litr ajerkoniaku: 8 żółtek 2 szkl. cukru 1 1/2 szkl. mleka 1 1/4 szkl. spirytusu 50 g winiaku wanilia Żółtka ucierać na parze z cukrem, dodać wrzące mleko oraz wanilię. Po wystudzeniu dodać spirytus i wlać do butelek
Ajerkoniak III
Składniki: 6 żółtek 1 kostka świeżego masła 2 szklanki cukru pudru 1 butelka wódki cukier waniliowy Żółtka ukręcić z cukrem na puch. Dodawać po jednej łyżce masła. Po otrzymaniu jednolitej masy dodawać powoli wódkę.
7 egg yellows 1/2 kg of icing sugar 1 3/4 of glass of cold, boiled milk( glass=1 cup) 1 glass of 95% alcohol (spirytus) vanila(doesn't specify iwheter it's a stick or vanila sugar) Mix all the ingrediance with a mixer
8 egg yellow 2 glasses of sugar 1 1/2 glass of milk 1 1/4 glass of spirytus 50 gramms of brandy vanila Egg yellow mix with sugar above steam, add boiling milk and vanila After cooling add spirytus and pour into the bottle.
6 egg yellow 1 block of butter * 1 bottle of vodka 2 glasses of sugar vanila sugar egg yellow mix with sugar until smooth Add butter spoon by spoon After the mixture becomes smooth add vodka slowly * i don't remember how much is Polish block of butter
Thanks for sharing those recipes,since I have never made mine on my own
Are you sure you will make it to Poland after drinking that:)