the Polish doctors tell me that I cannot take sick leave for more than three days back
This is true. Why on earth have you been waiting for a month without having a sick leave.
Doctor Who can provide me with a sick leave for work for end of October? L4 to be more specific!
Only a psychiatrist can do that in Poland. They can do that with the delay of six months even!