You could get in touch with Marta or Pawel at Polonez Parcel Services and ask them for help. They specialise in parcels from the USA to Poland but they should be able to help you going the other way too.
Polonez Parcel Service, Inc.
143 Doty Circle,
West Springfield, MA 01089, USA
They can take a day or three to answer emails.