As an Australian, she should have a certain right to be in the UK in any case.
no, only if she has patriality (eg a parent or grandparent is from the UK) Otherwise it is some kind of time limited working visa.
Forinfan if your friend was 'entitled' to live in the UK, (eg they had patriality) then Poland would also have been no problem. Perhaps he had drunk too much Fosters.