they give me new passwords but nothing works at all
You should explain that to them. It's very important to have online access to your bank account and their duty is to provide it to you.
Maybe you're doing something wrong with the password? What kind of Polish bank you have on your mind? Somebody here may have the same and maybe show you step by step how to get access to your account.