You need to know the exact time of the train you want to return on. It's not like in other countries where you can just buy a return and hop on any train returning.
I know its common in UK/Ireland to do it, becasue you'll save a few shillings, but here you won't so just buy them individually.,..........plus that return train might never turn up and you'll have to fork out twice.