That's a bad idea.
Not if you're travelling with typical American amounts of luggage, though.
For what it's worth, I always had a good night's sleep on the sleeper train - but I wouldn't advise couchettes, only a private room.
For train bookings, polrail.com are fantastic.