Do other towns & cities in Poland charge something like the UK's council tax to property owners or tenants? If so, what is the general cost per annum?
Yes. This tax is payed to the local Gmina yearly. I have a detached house in 13 aras and the tax is approximately 200PLN a year. I am not sure if there is a national rate or if it differs, according to area.