The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Real Estate  % width posts: 5

Recommendations- low cost sworn translator for signing of Notary deed in Poland


BRS 2 | 48
1 Aug 2012 #1
Does anyone have any recommendations for a sworn translator for the signing of a notary deed for an apartment purchase.

I am not interested in the actual translation - I have already been through the deed an it's contents.

I only need the translator for the actual signing of the notary deed.

Therefore I'm focused only on the cost.

The notary deed signing is in Warsaw with Dom Development.
delphiandomine 85 | 18,254
1 Aug 2012 #2
Therefore I'm focused only on the cost.

These things have a set price - you'll find that none of them will really be willing to negotiate on the price because they must keep records of every translation done.
Magdalena 3 | 1,837
1 Aug 2012 #3
Go to the website of the Ministry of Justice, they keep an online register of sworn translators, and choose a translator who lives closest to the place of signing. This will help lower the price somewhat as you will probably be expected to pay for travel time and travel costs.
Not - ary
13 Jul 2014 #4
Cheapest is to give the power of attorey to a Polish speaking person.
Benjaminpm 2 | 8
26 Sep 2014 #5
BRS - Are you still looking for a Sworn Translator? As I have the contact details of two VERY good Sworn Translators...


Home / Real Estate / Recommendations- low cost sworn translator for signing of Notary deed in Poland
BoldItalic [quote]
 
To post as Guest, enter a temporary username or login and post as a member.