The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Po polsku  % width posts: 3

Kwestia o czasowniku wyładzić / wygładzić


Homogenik 2 | 12
21 Nov 2012 #1
W piosence „Taki pejzaż” Ewy Demarczyk (tekst napisany przez Andrzej Szmidt), jest czasownik wyładzi, ale nie mogę nigdzie go znaleźć. Wygładzić jest, ale wyładzić? Czy to stara forma tego samego czasowniku?

grajek piosnkę
z nich wyładzi
snem napoi
gwiazdkę zdradzi
zetigrek
21 Nov 2012 #2
Nie znam takiego słowa. Jedyne co znalazłam w słowniku to "ładzić" ( przestarzale porządkować).
cinek 2 | 337
25 Nov 2012 #3
wiatry wieją
sosny krzywe
nieprzydatne
lecz prawdziwe

grajek piosnkę
z nich wyładzi
snem napoi
gwiazdkę zdradzi

Jedyne co znalazłam w słowniku to "ładzić" ( przestarzale porządkować).

Prawdopodobnie o to własnie chodzi tj. o znalezienie w chaosie porządku , który będzie tą piosnką.
Choć ten cały tekst brzmi trochą mętnie (przynajmniej dla mnie). To jest poezja, więc zastosowane są tu różne przenośnie i 'naginanie znaczeń' wyrazów.

Raczej na co dzień ten wyraz Ci się nie przyda ;-)

Cinek

Home / Po polsku / Kwestia o czasowniku wyładzić / wygładzić
BoldItalic [quote]
 
To post as Guest, enter a temporary username or login and post as a member.