Basically, it looks like he enjoys comfortable travelling and yells if he doesn't get the free treatment.
Could be, but I suspect he wouldn't make such a fuss about it if he was simply informed beforehand that there won't be any "VIP pass" for him or whatever.
On a similar note, I notice that Hilary Clinton's limo got a parking fine in London today. I wonder if she'll pay it...
Why wouldn't she?
I've read your post a couple of times and I didn't understand what you wanted from me and how did it matter what it was called.
I'm writing "a VIP pass" in this thread all the time. A British newspaper used it too, so I guess it must be correct.
As for "przejście VIP-owskie" - it was just a quoted sentence by Wałęsa from the article.
That's how Wałęsa called it.
I don't know what's the right expression in Polish for this.
You think it should be "przepustka VIP-owska"?
A better translation would be special treatment, or. VIP treatment,
In Polish or in English?
OK, jon357, I'm not a Nobel winning ex-President lol and I have absolutely no idea what the procedures are in such case.