she will be Justyna Talkowska officially and legally?
Either that or Justyna Gzik-Talkowska or Justyna Gzik. It depends on her choice.
So Miss Smith who marries Mr. Brown and then gets divorced from Mr. Brown is known as Mrs. Brown.
Unless Mrs. Brown has reverted to her maiden name, so she is Ms Smith then.