I think you should let her go if you do not want children and she does.
You are stopping her from fulfilling her dreams at the moment, and resentment will build up.
I agree with this. The age difference isn't a problem, and could be an advantage. One person wanting children and the other not, however, is a huge obstacle to happiness. Either you agree to become a father again or the decent thing to do is walk away.