Thank you very much for your reply :-)
Related:Wieczór panieński = bridal shower?I
I have heard the Polish TV voice-overs translate bridal shower as wieczór panieński. Incidentally, what is the difference (if any) between a bridal shower and a bachelorette party? Forgive my ignorance, but I have never attended either.
wieczór panieński is a hen night, you're meant to go out and have fun with the girls before the big day. bridal shower is having a little get together and giving gifts for the future bride isn't it.