As I understand, because she gained it back, all the kids that were born when she didn't have the citizenship are not eligible to apply.
It is unlikely that she actually lost her citizenship, more probably she simply couldn't be treated as a Pole by the Polish government. As suggested above, contact the nearest Polish consulate. If you don't like the answer you get, feel free to ask here for more advice.