still I do not understand it it is our case.
I'm afraid it is. :-/ The article says:
"Z żadnej z tych opcji nie skorzystają polskie rodziny mieszkające na terenie innych państw. Im świadczenie nie przysługuje.", so you can't get the benefit if you live abroad.
"Warunkiem koniecznym do uzyskania prawa do świadczenia z programu "Rodzina 500+" jest posiadanie przez obywateli polskich faktycznego miejsca zamieszkania w trakcie pobierania świadczeń (nie mylić z zameldowaniem) na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. " It says that you have to actually
live in Poland to get the money.
P.S. However, just to be on the safe side, ask your husband to contact the ministry directly... gov.pl/web/rodzina/kontakt ... to be 100% sure.