My name is Paulina Engler and I am looking for some help/advice. I was born in Gdynia, Poland but raised in The Netherlands. I moved to California about five years ago and recently got married. In order to file my immigration papers, I need a signature on my birthday certificate translation. My immigration lawyer said it does not need to be an official certified translation, only a signature from someone other than myself who speaks and understands Polish. Any help/recommendations appreciated.
I do not understand your approach.
Do you want to send your birthday certificate translation to an unknown person from this forum? For example in PL it's easy to take a loan on your personal data.
Just google California polish translator, go there, pay 10 bucks and you will solve the problem...