"Kontynuować" is the correct version (as a general verb). If you want to tell someone to continue doing something, you should rather use: "kontynuuj." So it's like "to be = być" vs. "be! = bądź." The word 'resume' could be considered 'wznów' in Polish (it suits perfectly in computer language commands).