difference between trite and tacky for you
Here goes, off the top of my head, no dictionaries:
trite - something repeated too often to seem sincere / banal
tacky - cheap, nasty, garish
I wouldn't say "this poster is trite" or "what a trite table lamp"