Niestety nie POTRAFIĘ się spotkać z Tobą dziś wieczór. = Unfortunately I'm unable to get together (with you) tonight.
this is plain wrong - as someone already stated POTRAFIć has everything to do with skill
Lyzko:
Niestety nie POTRAFIĘ się spotkać z Tobą dziś wieczór. = Unfortunately I'm unable to get together (with you) tonight.
this is plain wrong - as someone already stated POTRAFIć has everything to do with skill
potrafić can be contrasted with być w stanie - Potrafię rozwiązywać takie zadania ale teraz nie jestem w stanie. I can solve such mathematical problems but I am not in the shape to now. (sometimes 'to able to' can well replace 'to be in a shape to' I think)