I don't know of any IRC channel that will help you learn Polish. I think that most of these channels will be similiar to english speaking channels anyway inmho, lots of text speak which isn't really proper english or polish. I think that forums or comments on you tube videos have better language content. Best of luck.