put some more context of the phrase - if it is a Bible quote I can find the translation in my Bible (if you provide the book,verse data)
is it "przez swietym duchem bozego" ?? im confused whether to use accusative or genetive???
przez requires accusative case so it would be
przez świętego ducha bożego - but it's not the exact translation of 'by means of God's Holy Spirit'