The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Genealogy  % width posts: 8

Czappa / Klein - Kashubian name / Putzig, Puck Poland?


Czappa 1 | -
18 May 2011 #1
My father's family came to the USA from West Prussia, specifically what was Putzig, now Puck Poland. The name was originally spelled Czappa. I have seen it also spelled Czap. The name was Americanized to Chapp. The family settled in Detroit in 1872 just after the Franco-Prussian War.

Can any one provide direction to find any data on this location and records from there? Any recognition of the Czappa surname? My grandmother said her father-in-law spoke Kashubian and German.

regards,
Steven Chapp
steven.chapp@att.net
JK_TX - | 23
18 May 2011 #2
Steve,
The LDS Library has the Church records on Microfilm or you can search their site for your surname. My Grandmothers folks were Kashubian as well and one of the surnames was Czaplewski (which means 'crane', or from somewhere named 'Craneville' I believe), they were from just a bit south of there and immigrated to Minnesota around the same time as yours.

Here's the link to Putzig Church records:

Here is the link to the LDS website where you can search for your surname:

There is also a ver large indexing program in Pommerania, the link to marriage index is here: ptg.gda.pl/index.php/certificate/action/searchM

Hope this helps,
J

Here is the distribution map for your surname as well: moikrewni.pl/mapa/kompletny/czap.html

Speaking German as well as Kashubian was quite common and was born out of necessity as this area was part of Germany (West Prussia) at the time. My folk also spoke German and Kashubian...

I should also mention that another very common surname in this area is Czapiewski. I wonder if your name is a shortened version of either of these or it simply means 'crane'.

J
Grzegorz_ 51 | 6,149
18 May 2011 #3
I checked It, It's Kashubian last nam, which orginally was Czap, then Germanized to Czap(p)e and re-Polonized to Czap(p). Now there are 92 people with the last name Czap /mapa/kompletny/czap including 9 in Puck, 21 with last name Czapa /mapa/kompletny/czapa including 2 in Puck.
Polonius3 994 | 12,367
18 May 2011 #4
CZAPPA: root-word either czapa (cap) or obsolete verb czapać (to grab, get hold of, pinch [steal]); a vestige in modern Polish is the verb capnąć.

CZAPPA: there is also the toponymic option -- a tag identifying an inhabitant of the Pomeranian villages of Czapie or Czapiewice.
And a descriptive source: czapa as a variant form of ciapa (simpleton, oaf, dullard).
gumishu 13 | 6,140
18 May 2011 #5
I have no idea about the validity of it in Kashubian speech but CZAP (spelled differently with those Czech haceks) means a stork in Czech (in Polish stork is bocian) language - it must be closely related to the Polish name of heron (czapla)
Zman
18 May 2011 #6
and then... czap brings to mind CZAPKA - a hat of any kind that is :-)
rod klein - | 1
1 Jan 2015 #7
Merged: Searching for August Klein born 1823 in Putzig

My great grandfather, August Klein born 1823 in Putzig, and great grandmother, Christina born in 1838 (maiden name Koig), moved to America in 1873. I am trying to find my roots in Poland.

Rod
TheOther 6 | 3,674
1 Jan 2015 #8
Here you go:

familysearch.org/ark:/61903/1:1:NC89-DXD
familysearch.org/ark:/61903/1:1:NJCL-VYC
familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bsurname%3AKlein%20%2Bbatch_number%3AI07737-8

Forgot this one:

ezab.de/kirchenbuecher/kirchenbuch-suche.php?q=kibu/putzig.html

They have the protestant church books (interesting for you are the 'Trauungen' = marriages). You can contact them in English to do some specific research for you.


Home / Genealogy / Czappa / Klein - Kashubian name / Putzig, Puck Poland?