The BEST Guide to POLAND
Unanswered  |  Archives 
 
 
User: Guest

Home / Genealogy  % width posts: 7

Katarzyna / Anna / Ewa Niwelińska - can you help me?


katarzina anna 1 | 3
11 Nov 2014 #1
Good evening everyone, I was adopted by an Italian family in 1990, when it happened I was 5 years, I was born April 21, 1984, but have been separated from my sister named Anna ewa niwelinska, she was born December 18 in 1986 in katowice how can I find it? can you help me?

anna ewa is the girl dressed in blue


  • anna ewa is the girl dressed in blue
jon357 63 | 14,255
11 Nov 2014 #2
Hello. It's an extremely rare name making people with it easier to trace online. According to the site I linked to below there are only a very few people called Niwelińska - literally a handful - called either (women) Niwelińska or (men) Nivelińska. Most are in Katowice and around, and most of those few seem to be findable on the first 2 pages of google - just type in Niweliński Katowice and there are contact details for several people. Emailing them might be the best place for you to start.

This might be interesting for you - especially about the exact number of people. Don't forget the 'ń' when you search for either the male or female version in the site below.

moikrewni.pl/mapa/kompletny/niweli%25C5%2584ski.html

BTW, you've spelt it differently in the thread title and the post. Both names exist, both are very very rare and the moikrewni site I linked to shows both in the same area.
OP katarzina anna 1 | 3
11 Nov 2014 #3
Thank you information, unfortunately I only have this information for my sister, this is the only photo I have with her, I would find it absolutely would be a beautiful gift, I think that 25 years. Thanks and best regards

Dziękuję informacji, niestety mam tylko te informacje do mojej siostry, to jest tylko zdjęcie mam z nią, to uważam, że to absolutnie będzie piękny prezent, myślę, że na 25 lat. Dzięki i pozdrawiam

I'm sorry I do not speak good English, I am translating with google translated, I wanted to say that I would find her, it would be a wonderful gift, I am 25 years that I'm looking for, thanks

Please note, English is the language of these forums, thanks.
Looker - | 1,031
11 Nov 2014 #4
Have you tried contact the adoption centers in Poland? You may sent them a message with question about your sister:

Adoption Center the Archdiocese of Katowice
(Ośrodek Adopcyjny Archidiecezji Katowickiej)
adopcja@archidiecezja.katowice.pl

Society of the Friends of Children Adoption Centre - Silesian Regional Branch in Katowice
(Ośrodek Adopcyjny Towarzystwa Przyjaciół Dzieci - Śląskiego Oddziału Regionalnego w Katowicach)
lucja_24@op.pl

National Adoption Centre
(Krajowy Ośrodek Adopcyjny)
adopcja@tpdzg.org.pl

Regional Centre of Adoption branch in Sosnowiec
(Wojewódzki Ośrodek Adopcyjny Filia w Sosnowcu)
poaos_c@poczta.onet.pl
wbd.sosnowiec@wp.pl
Polonius3 1,000 | 12,448
17 Dec 2014 #6
NIWELIŃSKA: root-word niwa (farmfield, meadow, pastureland); probably a toponymic tag from such localities as Niwa, Niwka, Niwki, Niwiska, Niwnica, etc.
OP katarzina anna 1 | 3
18 Dec 2014 #7
happy birthday anna ewa, my sweet little sister


Home / Genealogy / Katarzyna / Anna / Ewa Niwelińska - can you help me?
BoldItalic [quote]
 
To post as Guest, enter a temporary username or login and post as a member.