Where I can find templates online for requesting birth marriage or death record lookups in Polish?

EmmaT2008 5 | 33

18 Nov 2014 / #1

I did search so please forgive me as I cannot find a forum post, however I am sure there will be a previous one. Can anyone let me know where I can find templates online for requesting birth marriage or death record lookups in Polish. I wish to write to a church in Poland but cannot find this. My polish is not the best.

Thanks

Looker - | 1129

18 Nov 2014 / #2

I wish to write to a church in Poland but cannot find this. My polish is not the best.

So write in English, we will help you with translating.

OP EmmaT2008 5 | 33

19 Nov 2014 / #3

It is quite long..I am sorry please shorten or change how you see fit? Thank you so much.

Good Morning,

I would like to enquire whether you can search your archives for the following records, and let me know whether you are able to locate these or any other records that may help me with my research for my family tree. My grandfather unfortunately passed away many years ago and I would like to do my family tree.

My Grandfather was Mieczyslaw Tarnawski and according to his resettlement records he was born in 1928 in Humniska, unfortunately you can only find a birth record for 1924.

His parents were Marcin Tarnawski and Maria (Mary). Marcin married two or three times.

Would you be able to search your records and let me know what you find. I can pay individually or make a donation to the church, I do not expect these for free! This is purely for genealogy purposes.

Death Record Request for
Marcin or Martyn Tarnawski. Died between 1939 - 1945.

Birth Record Request for his siblings :

Józef Tarnawski, Born about 1915, Humniska.
Zuzanne Tarnwska. Born between 1915 and 1930
Wladyslav Tarnawski Born between 1915 and 1930
Janina Tarnwska Born between 1915 and 1930
John Tarnawski Born between 1915 and 1930

Some of the children are half brothers/sisters so may have a different mother.

I have found what I need now. Please ignore.

polishroots.org/Research/letters_polish/tabid/294/Default.aspx

Ribby

5 Mar 2019 / #4

Trying to find information on my Great Grandmother, her name I'd Katherine Keweniski,
Married name Katherine Dydowicz .
Born in Warsaw Poland.
That's all the information I have .
Lost count of all places I have look.
Thank you for any help you can give