does this seem like a Polish or Russian name?
All those names you provided indeed sounds like Polish.
If anyone can be of help finding more info for them or in translating this passport, I would appreciate it very much.
You may scan this passport and we can help you with the translation. Finding out her birth place maybe could help with finding some relatives in the neighborhood area.