Are there any Computer Software creators out there??? Here is an area that needs to be addressed!!!! I'll be the First Client!
Bear in mind, Machine Translation was the whole purpose of inventing computers in the first place, 70 years ago. Computational Linguistics has grown into an enormous field since then, but as Google's efforts show, even the enormous power of the Cloud can't make sense of human-to-human language translation. So you'll have to keep your fingers crossed that an enormous leap in translation occurs sometime in the next decade.
My translators and I are more than happy to tackle a project like these books for a very reasonable price, in case you change your mind.