Does anyone know anything about this?
No you do not have to be outside of the EU for 90 days. As long as you leave the EU within 90 days to go to a non EU country and return you are alright.
Sometimes they will be suspicious if you lets say spend 90 days in Poland, and then go to Ukraine for 1 day, then its different.
But as you have done travel to Bueno Aires and then return after a month or more you are okay.