English present to take to Poland? My nephew is getting married.

Can anyone help me! My nephew is getting married in Poland and I am going to the wedding.I will be staying at the family home and want to take a present to the bride's widowed father. He is interested in the stately homes of britain, but cannot speak english, and I can't speak Polish. Does anybody know of a book translated to Polish with lots of photographs about English a sately home or architecture.

I know it is a long shot, so any other suggestions to take as a gift would be most welcome.

Check DVDs about stately homes made by the BBC: some of them may well have Polish subtitles.

Are Pevsner's books available in Polish? I'd say they're the definitive guides to British architecture.