You can open a Euro account with the bank in Poland and make a deposit then a transfer to th UK bank - but watch it that you may end up paying conversion costs unless you have a euro account in the UK.
Use a cash conversion company such as Currencies Direct or XE to change the currency, either of those will work out cheaper than the FX rates charged by banks!