The menu is in English, French and German...funny than innit, no Polish! We dont use duck in my part of the world neither do we say "innit"...
not sure if i understand what you are talking about O_o
its almost like for some unknown reason that the waitress, barman and taxi driver really want to practice their english with you more than have you speak their language. weird, huh?
well maybe they don`t even bother trying and speaking spanish to the english as they know that it will be a struggle and the actual ordering of starters, pizza, paella etc will take too long and other customers the waitress has to serve will get impatient and leave the restaurant. that`s just one scenario. let`s see what the taxi driver would do if an english person was trying to explain to him in spanish where he wants to go... any ideas?
well me ol china, its all relative really innit... i mean who's to say you havent misenterpreted the language connotations of a brit writing in spanish?
i thought brazilii was speaking portuguese @_@
brazilii:
so writing in portuguese you don`t have to.
i appreciate your intentions, but unfortunately i did :-)
the sentence you wrote looked spanish to me