The worst thing happening would be having to pay for excessive luggage in the train.
In Regio the rule is:
Podróżny może przewieźć bezpłatnie jako bagaż ręczny:
1) łatwo przenośne przedmioty w liczbie do 3 sztuk (np. walizka, plecak, torba podróżna, neseser,
narty, paczka, karton, drobny sprzęt gospodarstwa domowego),
that is You can have up to three pieces of easy to carry luggage such as suitcase , backpack, traveling bag, ....
source przewozyregionalne.pl/sites/default/files/pliki/129/08072014-rpr-calosc.pdf
in intercity there is usually enough space for suitcase above your head. And I travelled with another passengers suitcase pressing my legs because it was too heavy for her to put it up, and she did't have any trouble or have to pay anything (that was this spring). If there is no space for your suitcase above because all passengers happen to have big suitcases, just ask konduktor what to do, and ask if you have to pay.
also I just read e-IC rules about buing tickets online
8. Podróżny z ważnym biletem internetowym, odbywający przejazd z dzieckiem do lat 4 lub zamierzający przewieźć rzeczy, niemieszczące się nad i pod zajmowanym miejscem, rower lub psa może nabyć w pociągu odpowiedni bilet na przejazd/przewóz, bez uiszczania opłaty za wydanie biletu w pociągu.
Which is if you have an internet ticket you travel with kids under 4, luggage that doesn't fit above or below your seat, bicycle or a dog you can buy a ticket for them without paying fee for buying ticket at train.