For any experienced teacher and school owner like Mr Bradbury, the DELTA would clearly be a better choice.
Yes, I suspect his "TEFL" qualification would have taught him all he needs to know and more in regards to the CELTA.
After all, many Callan schools ask for the CELTA as a prerequisite, so with his experience, it wouldn't really be worth the time doing it.