My mom told me that I would be accepted at SWPS right away because my high school diploma is from the US
Don't count on it, unless the course is aimed (and priced) towards foreigners.
Do you think I have any chances of getting in?
If the studies are paid for, then you won't have a problem. If you're applying on for free (ie, a normal programme aimed at Polish students), then it's impossible to say.