Szczęśliwy piątek

tomaszusa 2 | 2

9 Dec 2011 / #1

Szczęśliwy piątek! Masz plany na weekend? Mam iść do centrum handlowego kupować prezenty dla rodziny. =)

peter_olsztyn 6 | 1082

9 Dec 2011 / #2

Masz plany na weekend?

Jaki masz plan na weekend?
Jakie masz plany na weekend?
Co planujesz robić w weekend?

Mam iść do centrum handlowego kupować prezenty dla rodziny.

Idę do centrum handlowego kupić prezenty dla rodziny.
Idę do centrum handlowego pokupować prezenty dla rodziny.

A ja będę w weekend zmieniał oponki bo dziś w Olsztynie zaczął padać śnieg i nie ma żartów :)

IanM - | 11

9 Dec 2011 / #3

Chętnie chciałbym mieć sniegu tu, ale nie ma :(

Bo niedziela jest "Gaudete" będę pić alkohol :)

catsoldier 54 | 574

10 Dec 2011 / #4

Co planujesz robić w weekend?

Jutro pracuję i w niedzielę jadę do miasta. Tam spotykam się z bratem na obiad.

Zazulka 3 | 128

10 Dec 2011 / #5

Jutro pracuję i w niedzielę jadę do miasta. Tam spotykam się z bratem na obiad.

This is a perfect grammar
but
a Polish person would most likely say:
Jutro pracuję, a w niedzielę jadę do miasta, gdzie spotykam się z bratem na obiedzie.

This sounds more "natural"

catsoldier 54 | 574

10 Dec 2011 / #6

This is a perfect grammar but a Polish person would most likely say: Jutro pracuję, a w niedzielę jadę do miasta, gdzie spotykam się z bratem na obiedzie.

Dziękuję bardzo za pomoc.