it can all be fixed by a notary document jon - don't pretend
Don't pretend what exactly? Over the UK (where the poster's brother is) the law isn't like that, In Poland, not everyone knows about such things nor is there any reason they should have to do something that others don't. So don't pretend, Gumishu.
And in Kaczynskistan/4th republic/whatever, the elderly couple in my example would be criminals anyway.
As for Kaczynski, it was (like so much of his drivel) he's making a point about something that doesn't exist, deliberately confusing concepts and terminology (he is an educated person - he may be ignorant as pig sh1t on so many levels, but he does understand political concepts) in order to appeal to what the Americans sometimes call the 'Archie Bunker vote'.
We should not be fooled into thinking that his speech was for the benefit of those who heard it live - they were just there to clap. It's the people sat in front of the telly at home, wheezing about the evils of the modern world that he was playing to.