the country's well-paid judges who consider themselves a privileged and untouchable elite
They're far from well paid when you look at what people with similar educations and skill-sets make in private practice. And none of the ones I've ever met consider themselves to be members of a privileged and untouchable elite. But then it's very possible that I'm writing about judges who actually exist and you're writing about works of fiction of the same type as the Solidarnosc bandits who once graced the pages of the Podunk County Polish Pig Farmer's Gazette.
Wałęsa has mentioned forcing the govenremnt to jump out of upstairs windows and helping them if they refuse.
There's no need to force the government to do anything, the only thing that needs to happen is for the puppet-master to be locked up and to face trial for his crimes.