angry mum
18 Apr 2012 / #1
My son is having problems with a polish ex girlfriend. They went out for about a month three years back, she went on to a new relationship very quickly and they rarely ran into each other. My son is now happily married with a baby due a
Y day. Currently this girl has no relationship and unfortunately has moved into a flat very near to my son, this was only coincidence tvough. Since then she has tried to persuade my son to start up another relationship with her. My som has told her he,s not interested and to back off. This girl has basically stalked him since then. She has sent texts to him suggesting awful things about his wife, he blocked her number but she just borrows other phones. If she see's my daughter in law she is rude and calls het kurwa and gwifka from a distance plus a lot of of other things,'pisda' ??? . I have polish lodgers and they just say this sometimes happens as polish girls can be determined to get their quarry. We don't want to get the police involved as yet but will do if necessery. One of the lodgers sugvested I have a word with this girl as she may take notice of an older woman. Mypolish isn't great ,how do I say ' leave my son and his wife alone or we will report you to the police' . Google translate is not much use and the lodger's translation was just a mass of swear words which he says will be much more effective! Would a written letter be more effective? Thanks for any help.
Y day. Currently this girl has no relationship and unfortunately has moved into a flat very near to my son, this was only coincidence tvough. Since then she has tried to persuade my son to start up another relationship with her. My som has told her he,s not interested and to back off. This girl has basically stalked him since then. She has sent texts to him suggesting awful things about his wife, he blocked her number but she just borrows other phones. If she see's my daughter in law she is rude and calls het kurwa and gwifka from a distance plus a lot of of other things,'pisda' ??? . I have polish lodgers and they just say this sometimes happens as polish girls can be determined to get their quarry. We don't want to get the police involved as yet but will do if necessery. One of the lodgers sugvested I have a word with this girl as she may take notice of an older woman. Mypolish isn't great ,how do I say ' leave my son and his wife alone or we will report you to the police' . Google translate is not much use and the lodger's translation was just a mass of swear words which he says will be much more effective! Would a written letter be more effective? Thanks for any help.