PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Archives - 2010-2019 / Life  % width 3

"To pilka to barka" - Does anyone know this poem?


1172ftj  6 | 17  
21 Dec 2013 /  #1
For Christmas I would like to give this poem for my sister. I have been trying to find it but it seems harder than I thought. My mother told me my sister long ago had to learn it. The only words I know is it goes like-

"To pilka to barka
To chlust do wody
A byla to byla
Latem zaba"

Any help would be great, thanks!
BohdanBazooka  - | 24  
23 Dec 2013 /  #2
" Wakacyjne wspomnienia"

Nad rzeczką słoneczko, nad rzeczką trawa,
oj była to była latem zabawa.
To w piłkę, to w berka, to buch do wody,
oj były to były latem przygody.

A rzeczka brzęczała, mruczała sobie:
Wykąpcie się dzieci, nic wam nie zrobię.
Mam parę kamyczków i trawek na dnie ,
orzeźwię was tylko, opłuczę ładnie.

Hope this helped; Merry Christmas.
PS. Actually, it's less poem and more like rhyme from children's schoolbook.
OP 1172ftj  6 | 17  
24 Dec 2013 /  #3
Thank you very much this is exactly what I needed! Dziekuje Wesolych Swiat:) merry Christmas:) take care

Archives - 2010-2019 / Life / "To pilka to barka" - Does anyone know this poem?Archived