Is this normal in Poland?
It's normal everywhere, I think. If someone is putting the effort in (and let's be honest - unpaid care is very, very difficult) - then it seems fair enough that they get something in return.
It's rather strange that you actually took an equal share from your mother's estate while your sister did the bulk of the work.