And I correct in assuming that it is OK to do zameldowanie at a home you do not actually live in?
It's OK, but illegal and Warsaw is going to introduce incentives for citizens zameldowani in Warsaw (cheaper bus tickets, priority to Kindergartens) Also mind that you my be getting some letters to your
adres zameldowania, like fines, law suits. So it's better to be able to receive them.