As far I know it is not possible to obtain such data online. I think the best you can do now is to call a Polish consulate in your country and tell them your case.
Since your both parents were born in Poland you should not have much problem with citizenship, although paperwork issues may cause some trouble.