nauczyciel
20 Jan 2010 / #1
hellooooo. So this morning at 830 i was driving along a street, 200m from my destination, and I was stopped by an undercover police car.
So i pulled over right away, and he pulled in behind me, came out asking me for all my documents for the car. I got them all out, and he was asking me for my passport repeatedly. Since I live here & have Karta Pobytu & evthg, i said i have it at home. I spoke in English with a few Polish words here and there. I know being confrontational will not help my position at all.
I asked him why he stopped me, and it turns out it was the window tint I have on my drivers and passenger door windows. I knew it was illegal beforehand, so I didn't put up any fight.
20 minutes later, he returned to my car, gave me my documents, but kept my car registration. He gave me a "pokwitowanie" (a piece of paper), told me to go to Urząd Miasta to get it back.
I asked him exactly what to do, and he said the typical (in Polish) "You're in Poland, you must speak Polish, yadayada". I said "I want to know what to do". I further said "you stopped me, you want to talk to me, and since you can't, call in a translator." That followed with "nie mój problemu do widzenia" and walked off.
In the following hours, I completed my errands and removed the tint, assuming that someone will want to see that i removed it, and went to Urząd Miasta to get my registration back. I got to talk to someone in English about this and he explained that the cop took it and will be checking it with Warsaw Treasury Offices (best translation he had). I can come back next week and get my book back.
I'm puzzled by this. Most police cars have computers/MDT/radio in them, and they can confirm the information on my documents with what is in the system. But why must he retain it for 7 days?
On the plus side, I was not issued a mandat or points (at this time, & probably not according to the Urząd Miasta guy)
Having an International Drivers Permit pays off!!
So i pulled over right away, and he pulled in behind me, came out asking me for all my documents for the car. I got them all out, and he was asking me for my passport repeatedly. Since I live here & have Karta Pobytu & evthg, i said i have it at home. I spoke in English with a few Polish words here and there. I know being confrontational will not help my position at all.
I asked him why he stopped me, and it turns out it was the window tint I have on my drivers and passenger door windows. I knew it was illegal beforehand, so I didn't put up any fight.
20 minutes later, he returned to my car, gave me my documents, but kept my car registration. He gave me a "pokwitowanie" (a piece of paper), told me to go to Urząd Miasta to get it back.
I asked him exactly what to do, and he said the typical (in Polish) "You're in Poland, you must speak Polish, yadayada". I said "I want to know what to do". I further said "you stopped me, you want to talk to me, and since you can't, call in a translator." That followed with "nie mój problemu do widzenia" and walked off.
In the following hours, I completed my errands and removed the tint, assuming that someone will want to see that i removed it, and went to Urząd Miasta to get my registration back. I got to talk to someone in English about this and he explained that the cop took it and will be checking it with Warsaw Treasury Offices (best translation he had). I can come back next week and get my book back.
I'm puzzled by this. Most police cars have computers/MDT/radio in them, and they can confirm the information on my documents with what is in the system. But why must he retain it for 7 days?
On the plus side, I was not issued a mandat or points (at this time, & probably not according to the Urząd Miasta guy)
Having an International Drivers Permit pays off!!