What is a reasonable rate for babysitting in Warsaw for about 8 hours?
She more than likely won't take the money - in fact, in the Polish culture, it can be exceptionally awkward to take money for such a thing.
If you must, throw her a couple of 100zl notes and she won't be complaining at all.