Min
21 Jul 2013 / #1
My Polish grandmother used an expression that sounded like "swinia svashkudna" when she meant that someone or something was really worse than a pig. Does anyone know the phrase and spelling? Thanks!
swinia - worse than a pig
świnia paskudna = disgusting pig
Yep, that's it
OP Min
21 Jul 2013 / #4
Dziękuję! I really love this language!
OP Min
30 Sep 2013 / #5
Here is another my mother used to say when she meant "I don't know," or, "What do I know?" that sounds like non-yev-yem. I can't find the translation so help is welcome. Thank you!
pam
30 Sep 2013 / #6
sounds like non-yev-yem.
No nie wiem.
Well I don't know.