Spotykać - to see someone, eg. I'm seeing my friend in an hour.
Poznawać - when people are introduced to each other and get to know each other
spotykać, poznawać - it is an iterative, repeated occurence of the same action
spotkać, poznać - one-occurence of the action, the action is completed