a simple phrase? "Life Awakens"

schmerica

2 Mar 2011 / #1

I need to know how to say:

"Life Awakens"
or if easier
"Life Overcomes"

Any pronunciation help would be more then awesome :) and I really appreciate the help!!!

gumishu 15 | 6193

2 Mar 2011 / #2

Life awakens - i would translate it as - życie się przebudza

SzwedwPolsce 11 | 1589

6 Mar 2011 / #3

życie się przebudza

Any pronunciation help would be more then awesome

Something like:

shytshie shie pshebudza (looks crazy written)

gumishu 15 | 6193

6 Mar 2011 / #4

shytshie shie pshebudza (looks crazy written)

a minor mistake - should be zhiche like zh's that you encounter in Russian words and names - the i should be read as 'i' in 'bit'

Malopolanin 3 | 132

7 Mar 2011 / #5

expressivo.com/index.php?lang=english

Down on the right.