What about my Dziękuję i pozdrawiam does it sound OK or maybe awkwardly translated?
It's ok if it's an email. It's about between being formal and informal. More formal and reserved would be the pattern above, it suits the correspondence with institutions and advertisment letters.
I think there is no difference in English with that.