Don't belive in everything they write on Wiki ;-)
What about prof. Miodek?? According to him powinien był is czas zaprzeszły
Is this proper Polish grammar? If it is, can you explain how it is?
What about prof. Miodek?? According to him powinien był is czas zaprzeszły
Citation please :-)
All sources I found say that the 'powinien był' uses the coniugation patern similar to that used for the old 'czas zaprzeszły', however its meaning is pure 'czas przeszły'.
e.g.
portalwiedzy.onet.pl/141107,,,,powinien_powinna,haslo.html
poradnia.pwn.pl/lista.php?id=11646
grzegorj.w.interia.pl/gram/skladnia05.html (this one is interesting, it says that 'powinien' is an adjective that is used as a verb, what supports my point above).
Cinek
All sources I found say that the 'powinien był' uses the coniugation patern similar to that used for the old 'czas zaprzeszły', however its meaning is pure 'czas przeszły'.
e.g.
portalwiedzy.onet.pl/141107,,,,powinien_powinna,haslo.html
poradnia.pwn.pl/lista.php?id=11646
grzegorj.w.interia.pl/gram/skladnia05.html (this one is interesting, it says that 'powinien' is an adjective that is used as a verb, what supports my point above).
Cinek